enfieller

enfieller

enfieller [ ɑ̃fjele ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1220; de en- et fiel
♦ Rare Remplir de fiel, d'aigreur. « Qui m'a donc enfiellé de la sorte contre toi ? » (Gautier).
♢ P. p. adj. Fielleux, venimeux. ⇒ haineux. « la figure enfiellée de cet habile hypocrite » (Balzac).

● enfieller verbe transitif Littéraire. Rendre quelqu'un plein de fiel, plein d'aigreur.

⇒ENFIELLER, verbe trans.
Au fig. ou p. métaph. Remplir de fiel, d'aigreur, de haine.
A.— Vx. [L'obj. désigne une partie du corps] Il se rebiffe d'abord à l'idée de se laisser battre, et la rage lui enfielle l'estomac, mais le premier coup abat sa résolution (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 178).
— Emploi pronom. réfl. [Le suj. désigne une partie de l'être] Il y a de telles situations où les esprits les meilleurs s'enfiellent, et où (...) on passe sa colère sur les êtres qu'on chérit le plus (RICHEPIN, M. André, 1879, p. 127). À lutter ainsi pendant des semaines, le cœur s'enfielle (ESTAUNIÉ, Choses voient, 1913, p. 168).
B.— Rare. [L'obj. désigne une production] Délateur éternel, sale folliculaire, Enfiellant de venin sa plume atrabilaire (POMMIER, Républ., 1836, p. 191). Méphitique et brûlante, l'atmosphère enfiellée par tant d'haleines haineuses (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 211).
C.— Emplois part. passé et adj. Plein de fiel, d'amertume, de haine, de malveillance. Cœur, esprit enfiellé; figure, regard, sourire enfiellé; une langue, une plume enfiellée; discours enfiellés. Synon. haineux, malveillant, venimeux. Sensation du réveil plus enfiellée que jamais (BARB. D'AUREV., Memor. 2, 1838, p. 380). Un éclair de générosité passa dans l'âme enfiellée de Petit-Claud qui essaya de tout concilier (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p. 599). À cet outrage enfiellé, le primerain, ordinairement si débonnaire eut un hérissement de fauve (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 36).
Prononc. et Orth. :[] ou p. harmonis. vocalique []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Ca 1223 enfielee part. passé adj. « remplie d'amertume, de haine » (G. DE COINCY, Mir. Vierge, éd. V. F. Kœnig, I Prol. I, 149 : Eve est amere et enfielee); ca 1280 enfieler (B. DE CONDÉ, Dits et Contes, 296, 816 ds T.-L.). Dér. de fiel; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :8. Bbg. MAT. Louis-Philippe. 1951, p. 287.

enfieller [ɑ̃fjele] v. tr.
ÉTYM. V. 1220; de en-, fiel, et suff. verbal.
❖
♦ Rare.
1 Emplir de fiel, de haine. ⇒ Fiel (fig.).
2 (V. 1570). Vx ou littér. ⇒ Empoisonner, envenimer (qqch.); aigrir, exciter (qqn).
1 Ô monde, que m'as-tu fait pour que je haïsse ainsi ? Qui m'a donc enfiellé de la sorte contre toi ? qu'attendrais-je donc de toi pour te conserver tant de rancœur de m'avoir trompé ?
Th. Gautier, Mlle de Maupin, III, p. 40.
——————
enfiellé, ée p. p. adj.
♦ Plein de fiel, venimeux. ⇒ Haineux, méchant. || Une langue, une plume enfiellée.
2 Éclairé dès 1792 par l'affaire du testament, Gaubertin avait su sonder la ruse que contenait la figure enfiellée de cet habile hypocrite; aussi s'en était-il fait un compère en communiant avec lui devant le Veau d'or.
Balzac, les Paysans, Pl., t. VIII, XIII, p. 212.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enfieller — Enfieller, Ronsard. Felle tingere, Amaricare, Rendre amer. Au contraire nous lisons Emmieller …   Thresor de la langue françoyse

  • enfieller — (an fiè lé) v. a. Mêler de fiel.    Fig. Emplir de fiel, de malveillance, d envie. Une plume enfiellée. •   Tout semblable à l envie, à qui l étrange rage De l heur de son voisin enfielle le courage, RÉGNIER Ép. I. HISTORIQUE    XVIe s. •   On… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENFIELLER — v. tr. Remplir ou couvrir de fiel. Il ne s’emploie guère qu’au figuré. Quelle bile enfielle votre plume? Il s’emploie surtout, dans ce sens métaphorique, au participe passé. Une langue, une plume enfiellée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • envenimer — [ ɑ̃v(ə)nime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119; de en et venin 1 ♦ Vx Imprégner de venin. ⇒ empoisonner. Envenimer une pointe de flèche. 2 ♦ (1400) Infecter (une blessure), la rendre plus difficilement curable. ⇒ enflammer, infecter, irriter.… …   Encyclopédie Universelle

  • em- — en ♦ Élément, du lat. in et im , de in « dans », servant, avec le radical substantif qu il précède, à la formation de verbes composés (var. em devant b, m, p) : emboîter, emmancher, emprisonner, enterrer. en ou em (devant p …   Encyclopédie Universelle

  • en- — ♦ Élément, du lat. in et im , de in « dans », servant, avec le radical substantif qu il précède, à la formation de verbes composés (var. em devant b, m, p) : emboîter, emmancher, emprisonner, enterrer. en ou em (devant p …   Encyclopédie Universelle

  • exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • fiel — [ fjɛl ] n. m. • 1160; lat. fel « bile, fiel » 1 ♦ Vx Bile. Mod. Bile des animaux de boucherie, de la volaille. Fiel de bœuf. 2 ♦ Métaph. Amertume qui s accompagne de mauvaise humeur, de méchanceté. ⇒ acrimonie, aigreur, animosité, haine. Propos… …   Encyclopédie Universelle

  • hypocrite — [ ipɔkrit ] n. et adj. • ipocrite v. 1175; bas lat. hypocrita, gr. hupokritês « acteur, mime » → hypocrisie I ♦ N. Personne qui fait preuve d hypocrisie. ⇒ fourbe, imposteur, jésuite, sainte nitouche, sournois (cf. Faux jeton; fam. faux cul, faux …   Encyclopédie Universelle

  • rancœur — [ rɑ̃kɶr ] n. f. • XVe; rancor 1190; bas lat. rancor, oris « état de ce qui est rance », lat. ecclés. « rancune » ♦ Ressentiment tenace, amertume que l on garde après une désillusion, une injustice, etc. ⇒ aigreur, rancune. Avoir de la rancœur… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”